Emily Bible

Разночтение · Притчи 31:26

MT↔LXX: чтения расходятся (подтверждено в ≥2 языках)

СинодальныйУста свои открывает с мудростью, и кроткое наставление на языке ее.
РОБОна открывает свои уста с мудростью, и доброе наставление на её языке.
МакарийУста свои открывает с мудростью, и на языке ее наставление кротости.
KJV · TRShe openeth her mouth with wisdom; and in her tongue is the law of kindness.
ASV · крит.She openeth her mouth with wisdom; And the law of kindness is on her tongue.
BSBShe opens her mouth with wisdom, and faithful instruction is on her tongue.
Юнгеров · LXXКрепость и красота - одежды её, и весело смотрит она на конец жизни.
Brenton · LXXThe ways of her household are careful, and she eats not the bread of idleness.

Текстовое разночтение

факт · из данных

MT↔LXX: чтения расходятся (подтверждено в ≥2 языках)

Читать в контексте — Притчи 31:26 →
Все заметные разночтения · К чтению

Показываются только истолкованные места (модель «копилка объяснённого»). Граница «данные ↔ интерпретация» — по дисциплине §5.