СинодальныйОна делает себе ковры; виссон и пурпур - одежда ее.
РОБОна делает себе покрывала, виссон и пурпур — её одежда.
МакарийОна наделала себе ковров; одежда у нее - виссон и пурпур.
KJV · TRShe maketh herself coverings of tapestry; her clothing is silk and purple.
ASV · крит.She maketh for herself carpets of tapestry; Her clothing is fine linen and purple.
BSBShe makes coverings for her bed; her clothing is fine linen and purple.
Юнгеров · LXXДвойные верхние одежды сделала она мужу своему, а её одеяние из виссона и порфиры.
Brenton · LXXShe makes for her husband + 31:22 Comp. Heb. and A. V. clothes of double texture, and garments for herself of fine linen and scarlet.