СинодальныйСлова Агура, сына Иакеева. Вдохновенные изречения, которые сказал этот человек Ифиилу, Ифиилу и Укалу:
РОБСлова Агура, сына Иакея. Вдохновенные высказывания, которые сказал этот человек Ифиилу, Ифиилу и Укалу:
МакарийСлова Агура, сына Иакеева. Бремя. Сказал сей муж Ифиилу, Ифиилу и Ухау:
KJV · TRThe words of Agur the son of Jakeh, even the prophecy: the man spake unto Ithiel, even unto Ithiel and Ucal,
ASV · крит.The words of Agur the son of Jakeh; The oracle. The man saith unto Ithiel, unto Ithiel and Ucal:
BSB[These are] the words of Agur son of Jakeh— the burden that this man declared to Ithiel: I am weary, O God, and worn out.
Юнгеров · LXX(Сын мой! бойся слов моих и, приняв их, покайся), - это говорит человек верующим Богу, и - умолкаю.
Brenton · LXX+ 30:1 See chapter 24 for the content of chapter 30.