Синодальныйпотому что мерзость пред Господом развратный, а с праведными у Него общение.
РОБпотому что для Господа мерзок развратный, а с праведными у Него общение.
МакарийИбо противен Иегове лукавец, и с праводушными откровенность Его.
KJV · TRFor the froward is abomination to the LORD: but his secret is with the righteous.
ASV · крит.For the perverse is an abomination to Jehovah; But his friendship is with the upright.
BSBfor the LORD detests the perverse, but He is a friend to the upright.
Юнгеров · LXXИбо нечистъ предъ Господомъ всякій законопреступникъ и среди праведныхъ ему нѣтъ мѣста.
Brenton · LXXFor every transgressor is unclean before the Lord; neither does he sit among the righteous.