Синодальныйпотому что Господь будет упованием твоим и сохранит ногу твою от уловления.
РОБпотому что Господь будет твоей надеждой и сохранит твои ноги от западни.
МакарийИбо Иегова будет опорою твоею, и сохранит ногу твою от петли.
KJV · TRFor the LORD shall be thy confidence, and shall keep thy foot from being taken.
ASV · крит.For Jehovah will be thy confidence, And will keep thy foot from being taken.
BSBfor the LORD will be your confidence and will keep your foot from the snare.
Юнгеров · LXXИбо Господь будетъ на всѣхъ путяхъ твоихъ и утвердитъ ногу твою, чтобы ты не пошатнулся.
Brenton · LXXFor the Lord shall be over all thy ways, and shall establish thy foot that thou be not moved.