СинодальныйБез откровения свыше народ необуздан, а соблюдающий закон блажен.
РОББез откровения свыше народ не обуздан, а соблюдающий закон счастлив.
МакарийГде нет пророческого видения, там необуздан народ; а храня откровение блаженствует.
KJV · TRWhere there is no vision, the people perish: but he that keepeth the law, happy is he.
ASV · крит.Where there is no vision, the people cast off restraint; But he that keepeth the law, happy is he.
BSBWhere [there is] no vision, the people cast off restraint; but blessed [is] he who keeps the Law.
Юнгеров · LXXДа не будет изъяснителя у народа законопреступного, а соблюдающий Закон - блажен.
Brenton · LXXThere shall be no interpreter to a sinful nation: but he that observes the law is + 29:18 Or, 'most blessed.' blessed.