СинодальныйБедный и лихоимец встречаются друг с другом; но свет глазам того и другого дает Господь.
РОББедный и его притеснитель встречаются друг с другом, но свет глазам того и другого даёт Господь.
МакарийНищий и богато одетый встречаются между собою; но свет глазам того и другого Иегова дает.
KJV · TRThe poor and the deceitful man meet together: the LORD lighteneth both their eyes.
ASV · крит.The poor man and the oppressor meet together; Jehovah lighteneth the eyes of them both.
BSBThe poor man and the oppressor have this in common: The LORD gives light to the eyes of both.
Юнгеров · LXXКогда заимодавец и должник сходятся друг с другом, то Господь наблюдает за тем и другим.
Brenton · LXXWhen the creditor and debtor meet together, the Lord oversees them both.