СинодальныйВерный человек богат благословениями, а кто спешит разбогатеть, тот не останется ненаказанным.
РОБВерный человек богат благословениями, а кто спешит разбогатеть, тот не останется без наказания.
МакарийЧеловек, любящий истину, богат благословениями; а кто спешит разбогатеть, тот не останется без вины.
KJV · TRA faithful man shall abound with blessings: but he that maketh haste to be rich shall not be innocent.
ASV · крит.A faithful man shall abound with blessings; But he that maketh haste to be rich shall not be unpunished.
BSBA faithful man will abound with blessings, but one eager to be rich will not go unpunished.
Юнгеров · LXXЧеловек, достойный доверия, будет много благословляем, а злой не останется безнаказанным.
Brenton · LXXA man worthy of credit shall be much blessed: but the wicked shall not be unpunished.