СинодальныйБич для коня, узда для осла, а палка для глупых.
РОБПлеть — для коня, узда — для осла, а розга — для спины глупого.
МакарийБич для коня, узда для осла, а трость для спины глупых.
KJV · TRA whip for the horse, a bridle for the ass, and a rod for the fool’s back.
ASV · крит.A whip for the horse, a bridle for the ass, And a rod for the back of fools.
BSBA whip for the horse, a bridle for the donkey, and a rod for the backs of fools!
Юнгеров · LXXКак бич для коня и палка для осла, так жезл для законопреступного народа.
Brenton · LXXAs a whip for a horse, and a goad for an ass, so is a rod for a simple nation.