СинодальныйЕсли ненависть прикрывается наедине, то откроется злоба его в народном собрании.
РОБЕго ненависть прикрывается обманом, но его злоба откроется в народном собрании.
МакарийНеприязнь прикрыта обманом, злоба его обнаружится в народном собрании.
KJV · TRWhose hatred is covered by deceit, his wickedness shall be shewed before the whole congregation.
ASV · крит.Though `his' hatred cover itself with guile, His wickedness shall be openly showed before the assembly.
BSBThough his hatred is concealed by deception, his wickedness will be exposed in the assembly.
Юнгеров · LXXСкрывающий вражду обманывает, а благоразумный открывает свои грехи в народном собрании.
Brenton · LXXHe that hides enmity frames deceit: but being easily discerned, exposes his own sins in the public assemblies.