Синодальныйтак - человек, который коварно вредит другу своему и потом говорит: "я только пошутил".
РОБтак и человек, который обманывает своего друга и потом говорит: «Я только пошутил».
МакарийТак человек, который обманул друга своего, и говорит: "я пошутил; не правда ли?"
KJV · TRSo is the man that deceiveth his neighbour, and saith, Am not I in sport?
ASV · крит.So is the man that deceiveth his neighbor, And saith, Am not I in sport?
BSBso is the man who deceives his neighbor and says, I was only joking!
Юнгеров · LXXтак все, коварно поступающие со своими друзьями; а когда бывают изобличены, говорят: "я пошутил".
Brenton · LXXso are all that lay wait for their own friends, and when they are discovered, say, I did it in jest.