Синодальныйпотому что блудница - глубокая пропасть, и чужая жена - тесный колодезь;
РОБпотому что развратная женщина — глубокая пропасть, и чужая жена — тесный колодец.
МакарийПотому что блудница есть глубокая яма; и тесный колодезь - чужая жена.
KJV · TRFor a whore is a deep ditch; and a strange woman is a narrow pit.
ASV · крит.For a harlot is a deep ditch; And a foreign woman is a narrow pit.
BSBFor a prostitute is a deep pit, and an adulteress is a narrow well.
Юнгеров · LXXЧужой дом - просверленный сосуд и чужой колодец - тесен.
Brenton · LXXFor a strange house is a vessel full of holes; and a strange well is narrow.