СинодальныйТоржествует отец праведника, и родивший мудрого радуется о нем.
РОБТоржествует отец праведника, и родитель мудрого о нём радуется.
МакарийВесело, весело будет отцу праведника, и родитель мудрого порадуется о нем.
KJV · TRThe father of the righteous shall greatly rejoice: and he that begetteth a wise child shall have joy of him.
ASV · крит.The father of the righteous will greatly rejoice; And he that begetteth a wise child will have joy of him.
BSBThe father of a righteous man will greatly rejoice, and he who fathers a wise son will delight in him.
Юнгеров · LXXХорошо воспитывает праведный отец и о мудром сыне веселится душа его.
Brenton · LXXA righteous father brings up his children well; and his soul rejoices over a wise son.