СинодальныйПревратен путь человека развращенного; а кто чист, того действие прямо.
РОБПуть развращённого человека — искривлённый, а кто чист — того поступки прямые.
МакарийПуть иного человека кривой и чужой; а действия чистого прямы.
KJV · TRThe way of man is froward and strange: but as for the pure, his work is right.
ASV · крит.The way of him that is laden with guilt is exceeding crooked; But as for the pure, his work is right.
BSBThe way of a guilty man is crooked, but the conduct of the innocent is upright.
Юнгеров · LXXЛукавым Бог посылает превратные пути, ибо дела Его чисты и правы.
Brenton · LXXTo the froward God sends froward ways; for his works are pure and right.