СинодальныйСоблюдение правосудия - радость для праведника и страх для делающих зло.
РОБСоблюдение правосудия — радость для праведника и страх для делающих зло.
МакарийДля праведника правосудие радость, а для злодеев страх.
KJV · TRIt is joy to the just to do judgment: but destruction shall be to the workers of iniquity.
ASV · крит.It is joy to the righteous to do justice; But it is a destruction to the workers of iniquity.
BSBJustice executed is a joy to the righteous, but a terror to the workers of iniquity.
Юнгеров · LXXРадость для праведных соблюдать правосудие, но честный - нечист для злодеев.
Brenton · LXXIt is the joy of the righteous to do judgment: but a holy man is abominable with evil-doers.