СинодальныйСеть для человека - поспешно давать обет, и после обета обдумывать.
РОБСеть для человека — поспешно давать обет, а после обдумывать.
МакарийСеть для человека, когда он безрассудно назовет что святынею, и после обетов начнет передумывать.
KJV · TRIt is a snare to the man who devoureth that which is holy, and after vows to make enquiry.
ASV · крит.It is a snare to a man rashly to say, `It is' holy, And after vows to make inquiry.
BSBIt is a trap for a man to dedicate something rashly, only later to reconsider his vows.
Юнгеров · LXXСѣть для человѣка — поспѣшно посвящать (Богу) что либо изъ своего, ибо послѣ обѣта бываетъ раскаяніе.
Елизаветинская · слав.Сеть мужеви скоро нечто от своих освящати: по обете бо раскаяние бывает.
Brenton · LXXIt is a snare to a man hastily to consecrate some of his own property: for in that case repentance comes after vowing.