СинодальныйДом и имение - наследство от родителей, а разумная жена - от Господа.
РОБДом и имущество — наследство от родителей, а разумная жена — от Господа.
МакарийДом и богатство - наследие от родителей; а жена благоразумная - от Иеговы.
KJV · TRHouse and riches are the inheritance of fathers: and a prudent wife is from the LORD.
ASV · крит.House and riches are an inheritance from fathers; But a prudent wife is from Jehovah.
BSBHouses and wealth are inherited from fathers, but a prudent wife [is] from the LORD.
Юнгеров · LXXДомъ и имѣніе родители дѣлятъ между дѣтьми, но отъ Господа соединяется жена съ мужемъ.
Brenton · LXXFathers divide house and substance to their children: but a wife is suited to a man by the Lord.