СинодальныйКто хочет иметь друзей, тот и сам должен быть дружелюбным; и бывает друг, более привязанный, нежели брат.
РОБКто хочет иметь друзей, тот и сам должен быть дружелюбным, и бывает друг намного ближе, чем брат.
МакарийИной имеет много друзей во вред себе; но бывает друг более привязанный, нежели брат.
KJV · TRA man that hath friends must shew himself friendly: and there is a friend that sticketh closer than a brother.
ASV · крит.He that maketh many friends `doeth it' to his own destruction; But there is a friend that sticketh closer than a brother.
BSBA man of many companions may come to ruin, but there is a friend who stays closer than a brother.
Юнгеров · LXXБываетъ другъ, любящій только дружбу вести, и бываетъ (истинный) другъ, болѣе привязанный, нежели братъ [9].