СинодальныйОзлобившийся брат неприступнее крепкого города, и ссоры подобны запорам замка.
РОБОзлобившийся брат неприступнее укреплённого города, и ссоры подобны затворам крепости.
МакарийБрат, огорченный изменою, неприступнее крепкого города; и распри, как затворы у чертогов.
KJV · TRA brother offended is harder to be won than a strong city: and their contentions are like the bars of a castle.
ASV · крит.A brother offended `is harder to be won' than a strong city; And `such' contentions are like the bars of a castle.
BSBAn offended brother [is harder to win] than a fortified city, and disputes are like the bars of a castle.
Юнгеров · LXXОтъ плодовъ устъ человѣкъ насыщаетъ чрево свое и плодами устъ своихъ онъ насытится.
Brenton · LXXA brother helped by a brother is as a strong and high city; and is as strong as a well -founded palace.