СинодальныйПодарок у человека дает ему простор и до вельмож доведет его.
РОБПодарок даёт человеку простор и доведёт его до чиновников.
МакарийДар человека дает ему простор, и до вельмож доведет его.
KJV · TRA man’s gift maketh room for him, and bringeth him before great men.
ASV · крит.A man's gift maketh room for him, And bringeth him before great men.
BSBA man’s gift opens doors for him, and brings him before great men.
Юнгеров · LXXОбвинитель въ первой рѣчи своей на судѣ — правъ по отношенію къ себѣ, но когда выступитъ соперникъ, онъ изобличается.
Brenton · LXXA man's gift + 18:16 See Ps. 118. 32. enlarges him, and seats him among princes.