СинодальныйКогда Господу угодны пути человека, Он и врагов его примиряет с ним.
РОБКогда Господу угодны пути человека, то и его врагов Он примиряет с ним.
МакарийКогда Иегова благоволит к путям человека, тогда и врагов его примиряет с ним.
KJV · TRWhen a man’s ways please the LORD, he maketh even his enemies to be at peace with him.
ASV · крит.When a man's ways please Jehovah, He maketh even his enemies to be at peace with him.
BSBWhen a man’s ways please the LORD, He makes even [the man’s] enemies live at peace with him.
Юнгеров · LXXИщущій Господа найдетъ знаніе съ правдою.
Brenton · LXXThe beginning of a good way is to do justly; and it is more acceptable with God than to offer sacrifices.