СинодальныйСердце мудрого делает язык его мудрым и умножает знание в устах его.
РОБСердце мудрого делает его речь мудрой, и в его словах умножается знание.
МакарийСердце мудрого делает умным и язык его, и в устах его умножает учение.
KJV · TRThe heart of the wise teacheth his mouth, and addeth learning to his lips.
ASV · крит.The heart of the wise instructeth his mouth, And addeth learning to his lips.
BSBThe heart of the wise [man] instructs his mouth and adds persuasiveness to his lips.
Юнгеров · LXXСердце мудраго уразумѣетъ исходящее изъ собственныхъ устъ его, ибо въ устахъ онъ носитъ мудрость.
Brenton · LXXThe heart of the wise will discern the things which proceed from his own mouth; and on his lips he will wear knowledge.