СинодальныйВ доме праведника - обилие сокровищ, а в прибытке нечестивого - расстройство.
РОБВ доме праведника много сокровищ, а в прибыли грешника — расстройство.
МакарийВ доме праведного много имения; а в прибытке нечестивого есть беспокойное нечто.
KJV · TRIn the house of the righteous is much treasure: but in the revenues of the wicked is trouble.
ASV · крит.In the house of the righteous is much treasure; But in the revenues of the wicked is trouble.
BSBThe house of the righteous has great treasure, but the income of the wicked is trouble.
Юнгеров · LXXВъ домахъ праведныхъ — великая сила, а плоды нечестивыхъ погибаютъ.
Brenton · LXXIn the houses of the righteous is much strength: but the fruits of the ungodly shall perish.