СинодальныйРадость человеку в ответе уст его, и как хорошо слово вовремя!
РОБРадость человеку в его ответе, и как хорошо слово, сказанное вовремя!
МакарийРадость человека в ответе уст его; и слово во время свое, как хорошо!
KJV · TRA man hath joy by the answer of his mouth: and a word spoken in due season, how good is it!
ASV · крит.A man hath joy in the answer of his mouth; And a word in due season, how good is it!
BSBA man takes joy in a fitting reply — and how good is a timely word!
Юнгеров · LXXНе послушаетъ его злой и не скажетъ чего-либо полезнаго и хорошаго для общества.
Brenton · LXXA bad man will by no means + 15:23 Or, obey. attend to counsel; neither will he say anything seasonable, or good for the common weal .