СинодальныйСердце разумного ищет знания, уста же глупых питаются глупостью.
РОБСердце разумного ищет знания, а уста глупых питаются глупостью.
МакарийСердце разумного ищет ведения; а уста глупых услаждаются глупостью.
KJV · TRThe heart of him that hath understanding seeketh knowledge: but the mouth of fools feedeth on foolishness.
ASV · крит.The heart of him that hath understanding seeketh knowledge; But the mouth of fools feedeth on folly.
BSBA discerning heart seeks knowledge, but the mouth of a fool feeds on folly.
Юнгеров · LXXПравое сердце ищетъ знанія, а уста невоспитанныхъ научаются злому.
Brenton · LXXAn upright heart seeks discretion; but the mouth of the uninstructed will experience evils.