СинодальныйХудой посол попадает в беду, а верный посланник - спасение.
РОБНеверный посол попадает в беду, а верный посланник — спасение.
МакарийХудой посол попадет в беду, а верный посланник - отрада.
KJV · TRA wicked messenger falleth into mischief: but a faithful ambassador is health.
ASV · крит.A wicked messenger falleth into evil; But a faithful ambassador is health.
BSBA wicked messenger falls into trouble, but a faithful envoy brings healing.
Юнгеров · LXXСамонадѣянный царь впадетъ въ бѣду, а мудрый посланникъ спасетъ его [3].
Brenton · LXXA rash king shall fall into mischief: but a wise messenger shall deliver him.