Синодальный[У сына лукавого ничего нет доброго, а у разумного раба дела благоуспешны, и путь его прямой.] / Учение мудрого - источник жизни, удаляющий от сетей смерти.
РОБУчение мудрого — источник жизни, который удаляет от сетей смерти.
МакарийУчение мудрого есть источник жизни, помогает уклониться от сетей смерти.
KJV · TRThe law of the wise is a fountain of life, to depart from the snares of death.
ASV · крит.The law of the wise is a fountain of life, That one may depart from the snares of death.
BSBThe teaching of the wise is a fountain of life, turning one from the snares of death.
Юнгеров · LXXЗаконъ для мудраго — источникъ жизни, а безумный умретъ отъ сѣти.
Brenton · LXXThe law of the wise is a fountain of life: but the man void of understanding shall die by a snare.