СинодальныйКоварство - в сердце злоумышленников, радость - у миротворцев.
РОБКоварство — в сердце тех, кто замышляет зло, а у миротворцев — радость.
МакарийУ злоумышленников в сердце коварство; а у советников мира - радость.
KJV · TRDeceit is in the heart of them that imagine evil: but to the counsellors of peace is joy.
ASV · крит.Deceit is in the heart of them that devise evil; But to the counsellors of peace is joy.
BSBDeceit is in the hearts of those who devise evil, but the counselors of peace have joy.
Юнгеров · LXXКоварство — въ сердцѣ злоумышленника, желающіе же мира возрадуются.
Brenton · LXXThere is deceit in the heart of him that imagines evil; but they that love peace shall rejoice.