СинодальныйБлагословением праведных возвышается город, а устами нечестивых разрушается.
РОББлагословением праведных город возвышается, а устами беззаконных разрушается.
МакарийОт благословения добрых возвышается город; а устами беззаконных разрушается.
KJV · TRBy the blessing of the upright the city is exalted: but it is overthrown by the mouth of the wicked.
ASV · крит.By the blessing of the upright the city is exalted; But it is overthrown by the mouth of the wicked.
BSBBy the blessing of the upright a city is built up, but by the mouth of the wicked it is torn down.
Юнгеров · LXXБлагословеніемъ правыхъ возвысится городъ, устами же нечестивыхъ разрушится.
Brenton · LXXbut by the mouths of ungodly men it is overthrown.