СинодальныйМудрый сердцем принимает заповеди, а глупый устами преткнется.
РОБМудрый принимает заповеди сердцем, а глупый от своих слов споткнётся.
МакарийЧеловек с мудрым сердцем приемлет наставления, а с глупыми устами стремглав падет.
KJV · TRThe wise in heart will receive commandments: but a prating fool shall fall.
ASV · крит.The wise in heart will receive commandments; But a prating fool shall fall.
BSBA wise heart will receive commandments, but foolish lips will come to ruin.
Юнгеров · LXXМудрый сердцемъ приметъ заповѣди, а невоздержный устами, блуждая, преткнется.
Елизаветинская · слав.Премудр сердцем приимет заповеди: непокровенный же устнама остроптевая запнется.
Brenton · LXXA wise man in heart will receive commandments; but he that is unguarded in his lips shall be overthrown in his perverseness.