Emily Bible

Разночтение · Притчи 10:32

MT↔LXX: чтения расходятся (подтверждено в ≥2 языках)

СинодальныйУста праведного знают благоприятное, а уста нечестивых - развращенное.
РОБУста праведных знают благоприятное, а уста грешных — развратное.
МакарийУста праведника знают благоволение; а уста беззаконных - развраты.
KJV · TRThe lips of the righteous know what is acceptable: but the mouth of the wicked speaketh frowardness.
ASV · крит.The lips of the righteous know what is acceptable; But the mouth of the wicked `speaketh' perverseness.
BSBThe lips of the righteous know what is fitting, but the mouth of the wicked is perverse.
Юнгеров · LXXУста мужей праведныхъ источаютъ благодать, уста же нечестивыхъ развращаютъ.
Brenton · LXXThe lips of just men drop grace: but the mouth of the ungodly is perverse.

Текстовое разночтение

факт · из данных

MT↔LXX: чтения расходятся (подтверждено в ≥2 языках)

Читать в контексте — Притчи 10:32 →
Все заметные разночтения · К чтению

Показываются только истолкованные места (модель «копилка объяснённого»). Граница «данные ↔ интерпретация» — по дисциплине §5.