Синодальныйесли кто даст обет Господу, или поклянется клятвою, положив зарок на душу свою, то он не должен нарушать слова своего, но должен исполнить все, что вышло из уст его.
РОБМоисей сказал начальникам колен сыновей Израиля: «Вот что велел Господь:
МакарийИ говорилъ Моисей иачальникамъ коленъ сыновъ Израилевыхъ, и сказалъ: вотъ что повелелъ Господь.
KJV · TRIf a man vow a vow unto the LORD, or swear an oath to bind his soul with a bond; he shall not break his word, he shall do according to all that proceedeth out of his mouth.
ASV · крит.When a man voweth a vow unto Jehovah, or sweareth an oath to bind his soul with a bond, he shall not break his word; he shall do according to all that proceedeth out of his mouth.
BSBIf a man makes a vow to the LORD or swears an oath to obligate himself by a pledge, he must not break his word; he must do everything he has promised.
Brenton · LXXAnd Moses spoke to the heads of the tribes of the children of Israel, saying, This is the thing which the Lord has commanded.