СинодальныйИ сказал Моисей сынам Израилевым, и дали ему все начальники их, от каждого начальника по жезлу, по коленам их двенадцать жезлов, и жезл Ааронов был среди жезлов их.
РОБМоисей сказал это сыновьям Израиля, и все их начальники дали ему от каждого по жезлу, по их коленам — двенадцать жезлов, и жезл Аарона был среди них.
МакарийИ сказалъ Моисей сынамъ Израилевымъ, и дали ему все начальники ихъ отъ каждаго начальника по жезлу, отъ всехъ поколеній ихъ двенадцать жезловъ, и жезлъ Аароновъ былъ среди жезловъ ихъ.
KJV · TRAnd Moses spake unto the children of Israel, and every one of their princes gave him a rod apiece, for each prince one, according to their fathers’ houses, even twelve rods: and the rod of Aaron was among their rods.
ASV · крит.And Moses spake unto the children of Israel; and all their princes gave him rods, for each prince one, according to their fathers' houses, even twelve rods: and the rod of Aaron was among their rods.
BSBSo Moses spoke to the Israelites, and each of their leaders gave him a staff— one for each of the leaders of their tribes, twelve staffs in all. And Aaron’s staff was among [them].
Brenton · LXXAnd the children of Israel murmured the next day against Moses and Aaron, saying, Ye have killed the people of the Lord.