Emily Bible

Разночтение · От Марка 11:26

Целый отрывок есть в традиционном тексте (TR+Byz); отсутствует в критическом.

СинодальныйЕсли же не прощаете, то и Отец ваш Небесный не простит вам согрешений ваших.
РОБА если вы не прощаете, то и ваш Небесный Отец не простит вам ваши грехи».
KJV · TRBut if ye do not forgive, neither will your Father which is in heaven forgive your trespasses.
ASV · крит.`But if ye do not forgive, neither will your Father who is in heaven forgive your trespasses.'

Текстовое разночтение

факт · из данныхинтерпретация · ЛЛМРазличие заключается во включении условного утверждения относительно прощения. Чтение A добавляет стих, гласящий, что если люди не прощают, то и их Небесный Отец не простит их согрешений. Чтение B опускает этот стих, завершая отрывок позитивным повелением прощать.
Доказательства и опора
Чтения:
A TR, Byz · 17 сл.
εἰ δὲ ὑμεῖς οὖκ ἀφίετε, οὐδὲ ὁ πατὴρ ὑμῶν ὁ ἐν τοῖς οὐρανοῖς ἀφήσει τὰ παραπτώματα ὑμῶν.¶
B NA28, NA27, Tyn, SBL, WH, Treg · 0 сл.

Источники: https://github.com/STEPBible/STEPBible-Data ·

Читать в контексте — От Марка 11:26 →
Все заметные разночтения · К чтению

Показываются только истолкованные места (модель «копилка объяснённого»). Граница «данные ↔ интерпретация» — по дисциплине §5.