Синодальныйи принесет одну из горлиц или одного из молодых голубей, что достанет рука очищаемого,
РОБПусть очищаемый принесёт одну из горлиц или одного из молодых голубей, которые ему доступны, —
МакарийПотомъ принесетъ одну изъ горлицъ, или одного изъ молодыхъ голубей, что достанетъ рука очищающагося,
KJV · TRAnd he shall offer the one of the turtledoves, or of the young pigeons, such as he can get;
ASV · крит.And he shall offer one of the turtle-doves, or of the young pigeons, such as he is able to get,
BSBThen he must sacrifice the turtledoves or young pigeons, whichever he can afford,
Brenton · LXXAnd he shall offer one of the turtle-doves or of the young pigeons, as he can afford it,