СинодальныйХотя бы я и прав был, но не буду отвечать, а буду умолять Судию моего.
РОБДаже если я и был прав, не буду отвечать, буду лишь умолять моего Судью.
МакарийЯ, который, хотя бы прав был, не возражал бы, Судью моего умолял бы?
KJV · TRWhom, though I were righteous, yet would I not answer, but I would make supplication to my judge.
ASV · крит.Whom, though I were righteous, yet would I not answer; I would make supplication to my judge.
BSBFor even if I were right, I could not answer. I could only beg my Judge for mercy.
Юнгеров · LXXЕсли я и прав буду, буду умолять о суде Его, Он не услышит меня.
Brenton · LXXFor though I be righteous, he will not hearken to me: I will intreat his judgment.