СинодальныйБог не отвратит гнева Своего; пред Ним падут поборники гордыни.
РОББог не отведёт Свой гнев, перед Ним склонятся помощники Рахава.
МакарийБог! не обратят вспять гнева Его; согнутся под Ним помощники гордые.
KJV · TRIf God will not withdraw his anger, the proud helpers do stoop under him.
ASV · крит.God will not withdraw his anger; The helpers of Rahab do stoop under him.
BSBGod does not restrain His anger; the helpers of Rahab cower beneath Him.
Юнгеров · LXXИбо Он Сам отвращает гнев (Свой), пред Ним преклоняются чудовища поднебесной.
Brenton · LXXFor if he has turned away his anger, the whales under heaven have stooped under him.