СинодальныйВот радость пути его! а из земли вырастают другие.
РОБВот радость его пути! А из земли вырастают другие.
МакарийВот какая радость пути его; между тем из земли другие растут".
KJV · TRBehold, this is the joy of his way, and out of the earth shall others grow.
ASV · крит.Behold, this is the joy of his way; And out of the earth shall others spring.
BSBSurely this is the joy of his way; yet others will spring from the dust.
Юнгеров · LXXчто таково ниспровержение нечестивого? Из земли же Он вырастит другого.
Brenton · LXXthat such is the overthrow of the ungodly? and out of the earth another shall grow.