Разночтение · Иов 6:30

Job is using the question form for emphasis in both of these sentences. If you would not use the question form for that

СинодальныйЕсть ли на языке моем неправда? Неужели гортань моя не может различить горечи?

РОБЕсть ли на моём языке неправда? Неужели моя гортань не может различить горечь?

МакарийНа языке ли моем погрешность есть? разве устам моим не чувствовать горестей?

KJV · TRIs there iniquity in my tongue? cannot my taste discern perverse things?

ASV · крит.Is there injustice on my tongue? Cannot my taste discern mischievous things?

BSBIs there iniquity on my tongue? Can my mouth not discern malice?

Юнгеров · LXXИбо нет на языке моем неправды, и гортань моя не поучается ли разуму?

Brenton · LXXFor there is no injustice in my tongue; and does not my throat meditate understanding?

Лексическое разночтение

Job is using the question form for emphasis in both of these sentences. If you would not use the question form for that

Показываются только истолкованные места (модель «копилка объяснённого»). Граница «данные ↔ интерпретация» — по дисциплине §5.