Синодальныйэто — верх путей Божиих; только Сотворивший его может приблизить к нему меч Свой;
РОБКто его схватит и проколет ему нос багром у него на глазах?
МакарийВ глазах его кто может взять его, в тенетах проколоть нос ему?
KJV · TRHe is the chief of the ways of God: he that made him can make his sword to approach unto him.
ASV · крит.He is the chief of the ways of God: He `only' that made him giveth him his sword.
BSBHe is the foremost of God’s works; only his Maker can draw the sword against him.
Юнгеров · LXXВот это начало творения Господа, созданное для того, чтобы было унижено Ангелами Его.
Brenton · LXXThis is the chief of the creation of the Lord; made to be played with by his angels.