Разночтение · Иов 40:14

Yahweh is using the word And to introduce the second part of an implied conditional statement. He means that he will

СинодальныйТогда и Я признаю, что десница твоя может спасать тебя.

РОБЭто — верх Божьих путей. Только Создавший его сможет приблизить к нему Свой меч.

МакарийЭто - первенец путей Божиих; Создатель его дал ему меч его.

KJV · TRThen will I also confess unto thee that thine own right hand can save thee.

ASV · крит.Then will I also confess of thee That thine own right hand can save thee.

BSBThen I will confess to you that your own right hand can save you.

Юнгеров · LXX(Тогда) Я признаю, что десница твоя может спасти.

Brenton · LXXThen will I confess that thy right hand can save thee .

Лексическое разночтение

Yahweh is using the word And to introduce the second part of an implied conditional statement. He means that he will

Показываются только истолкованные места (модель «копилка объяснённого»). Граница «данные ↔ интерпретация» — по дисциплине §5.