Синодальныйчеловек праведнее ли Бога? и муж чище ли Творца своего?
РОБ"Человек праведнее ли Бога? Человек чище ли своего Творца?
Макарий"Смертный пред Богом праведен ли? чист ли человек пред Создавшим его?
KJV · TRShall mortal man be more just than God? shall a man be more pure than his maker?
ASV · крит.Shall mortal man be more just than God? Shall a man be more pure than his Maker?
BSB{Can} a mortal be more righteous than God, or a man more pure than his Maker?
Юнгеров · LXX"Что же? ужели чист будет человек пред Богом? или в делах своих безпорочным мужем?
Brenton · LXXWhat, shall a mortal be pure before the Lord? or a man be blameless in regard to his works?