Разночтение · Иов 36:25

MT↔LXX: чтения расходятся (подтверждено в ≥2 языках)

СинодальныйВсе люди могут видеть их; человек может усматривать их издали.

РОБВсе люди могут видеть их. Человек может увидеть их издалека.

МакарийВсе человеки видят их; смертный зрит издали.

KJV · TREvery man may see it; man may behold it afar off.

ASV · крит.All men have looked thereon; Man beholdeth it afar off.

BSBAll mankind has seen it; men behold it from afar.

Юнгеров · LXXВсякий человек по себе знает, насколько уязвляются люди.

Brenton · LXXEvery man has seen in himself, how many mortals are wounded.

Текстовое разночтение

факт · из данных

MT↔LXX: чтения расходятся (подтверждено в ≥2 языках)

Показываются только истолкованные места (модель «копилка объяснённого»). Граница «данные ↔ интерпретация» — по дисциплине §5.