СинодальныйДаст ли Он какую цену твоему богатству? Нет, — ни золоту и никакому сокровищу.
РОБДаст ли Он какую-либо цену твоему богатству? Нет, — ни золоту и никакому сокровищу.
МакарийУважит ли Он богатство твое? Нет! - ни золота, ни всех сил могущества.
KJV · TRWill he esteem thy riches? no, not gold, nor all the forces of strength.
ASV · крит.Will thy cry avail, `that thou be' not in distress, Or all the forces of `thy' strength?
BSBCan your wealth or all your mighty effort keep you from distress?
Юнгеров · LXXПусть ум произвольно не отклоняет тебя от мольбы немощных, находящихся в беде, и всех обладающих силою,
Brenton · LXXLet not thy mind willingly turn thee aside from the petition of the feeble that are in distress.