СинодальныйНо ныне, потому что гнев Его не посетил его и он не познал его во всей строгости,
РОБНо теперь из-за того, что Его гнев не посетил Иова и он не узнал его во всей строгости,
МакарийНо как ныне еще не гнев Его наказывает, и Он еще не судит надмения всею строгостью:
KJV · TRBut now, because it is not so, he hath visited in his anger; yet he knoweth it not in great extremity:
ASV · крит.But now, because he hath not visited in his anger, Neither doth he greatly regard arrogance;
BSBand further, that [in] His anger He has not punished [or] taken much notice of folly!
Юнгеров · LXXТак как гнев Его не посетил, то он и не познал вполне какого-либо прегрешения,
Brenton · LXXFor he is not now regarding his wrath, nor has he noticed severely any trespass.