СинодальныйНо неправда, что Бог не слышит и Вседержитель не взирает на это.
РОБНо неправда, что Бог не слышит и что Вседержитель не смотрит на это.
МакарийТак! пустого Бог не слушает, и Вседержитель не взирает на это.
KJV · TRSurely God will not hear vanity, neither will the Almighty regard it.
ASV · крит.Surely God will not hear an empty `cry', Neither will the Almighty regard it.
BSBSurely God does not listen to empty pleas, and the Almighty does not take note of it.
Юнгеров · LXXБезпорядка видеть Господь не хочет, ибо Вседержитель Сам видит совершающих беззаконие и спасет меня.
Brenton · LXXFor the Lord desires not to look on error, for he is the Almighty One.