Emily Bible

Разночтение · Иов 35:11

MT↔LXX: чтения расходятся (подтверждено в ≥2 языках)

СинодальныйКоторый научает нас более, нежели скотов земных, и вразумляет нас более, нежели птиц небесных?
РОБКоторый учит нас больше, чем земных зверей, наставляет нас больше, чем небесных птиц?"
МакарийКоторый научил нас более, нежели четвероногих земли, и более умудрил нас, нежели птиц небесных?
KJV · TRWho teacheth us more than the beasts of the earth, and maketh us wiser than the fowls of heaven?
ASV · крит.Who teacheth us more than the beasts of the earth, And maketh us wiser than the birds of the heavens?
BSBwho teaches us more than the beasts of the earth and makes us wiser than the birds of the air?
Юнгеров · LXXотличивший меня от четвероногих земных и от небесных птиц?"
Brenton · LXXwho makes me to differ from the four-footed beasts of the earth, and from the birds of the sky?

Текстовое разночтение

факт · из данных

MT↔LXX: чтения расходятся (подтверждено в ≥2 языках)

Читать в контексте — Иов 35:11 →
Все заметные разночтения · К чтению

Показываются только истолкованные места (модель «копилка объяснённого»). Граница «данные ↔ интерпретация» — по дисциплине §5.