Разночтение · Иов 33:6

Elihu could be using the term mouth to mean: (1) what Job said when he wished that God would respond to him. Job sai

СинодальныйВот я, по желанию твоему, вместо Бога. Я образован также из брения;

РОБВот, я вместо Бога по твоему желанию. Я также сделан из глины.

МакарийВот, и я у Бога, как ты, из глины слеплен и я.

KJV · TRBehold, I am according to thy wish in God’s stead: I also am formed out of the clay.

ASV · крит.Behold, I am toward God even as thou art: I also am formed out of the clay.

BSBI am just like you before God; I was also formed from clay.

Юнгеров · LXXИз брения ты сотворен, как и я, из одного и того же мы сотворены.

Brenton · LXXThou art formed out of the clay as also I: we have been formed out of the same substance .

Лексическое разночтение

Elihu could be using the term mouth to mean: (1) what Job said when he wished that God would respond to him. Job sai

Показываются только истолкованные места (модель «копилка объяснённого»). Граница «данные ↔ интерпретация» — по дисциплине §5.