Синодальныйво сне, в ночном видении, когда сон находит на людей, во время дремоты на ложе.
РОБво сне, в ночном видении, когда сон находит на людей, во время дремоты на постели.
МакарийВо сне, в ночном видении, когда сон находит на человеков, во время дремоты, на ложе;
KJV · TRIn a dream, in a vision of the night, when deep sleep falleth upon men, in slumberings upon the bed;
ASV · крит.In a dream, in a vision of the night, When deep sleep falleth upon men, In slumberings upon the bed;
BSBIn a dream, in a vision in the night, when deep sleep falls upon men as they slumber on their beds,
Юнгеров · LXXили когда сильный страх нападет на человека, в дремоте на ложе.
Brenton · LXXsending a dream, or in the meditation of the night; (as when a dreadful alarm happens to fall upon men, in slumberings on the bed:)