СинодальныйНо дух в человеке и дыхание Вседержителя дает ему разумение.
РОБНо дух в человеке и дыхание Вседержителя дают ему понимание.
МакарийЯ говорил: пусть говорят дни, и многолетие проповедует мудрость.
KJV · TRBut there is a spirit in man: and the inspiration of the Almighty giveth them understanding.
ASV · крит.But there is a spirit in man, And the breath of the Almighty giveth them understanding.
BSBBut [there is] a spirit in a man, the breath of the Almighty, that gives him understanding.
Юнгеров · LXXНо есть дух в людях: дыхание Вседержителя научает.
Brenton · LXXbut there is a spirit in mortals; and the inspiration of the Almighty is that which teaches.